Explicamos o que é linguagem figurativa ou metafórica, em que circunstâncias ela é usada e vários exemplos do cotidiano e na poesia.
O que é linguagem figurativa?
Linguagem figurativa ou linguagem metafórica é um certo uso criativo de palavras, que as usa em um sentido diferente do literal (isto é, seu sentido tradicional ou linguagem simples). Esse significado é retirado de outra palavra ou ideia, e o interlocutor deve desvendá-lo para entender.
Os diferentes tipos de símile o metáfora, os trocadilhos e os duplos significados são formas claras de linguagem figurativa, uma vez que as palavras não significam o que aparecem, mas têm um significado oculto ou "secreto".
Desde cedo aprendemos que as palavras sempre têm um significado associado, mas nem sempre é um: uma palavra pode significar coisas diferentes, dependendo do seu uso e da sua contexto.
Algo semelhante ocorre com a linguagem figurativa, que utiliza palavras com um novo significado, mais ou menos distante do comum, seja por comparação com outras, seja atribuindo-lhes algum toque criativo.
Isso geralmente ocorre em textos literários, em enigmas, em jogos de palavras, em canções e até mesmo no língua Diário. É usado principalmente naqueles assuntos que são considerados tabu, ou que não é bom falar em público, ou também nos gíria ou fala de um determinado grupo social.
Exemplos de linguagem figurativa
Para entender o uso da linguagem figurativa, dê uma olhada em diferentes exemplos, como:
- Quando dizemos que "aquele menino está sempre nas nuvens", não estamos dizendo que ele literalmente voa, ou que mora no atmosferamas está sempre distraído.
- Quando chamamos um pessoa "Lince", "burro" ou "vampiro", não estamos literalmente afirmando que são ou têm a forma de ditos animais, mas estamos atribuindo características (reais ou imaginárias) atribuídas a ditos animais. animais na nossa cultura: ser muito astuto, muito tolo ou lucrar com o prejuízo dos outros, respectivamente.
- Quando afirmamos que temos tanta fome "que comeríamos um cavalo", estamos descrevendo exageradamente as dimensões de nossa fome, já que o cavalo é um animal grande e queremos transmitir o sentimento que temos por meio da linguagem figurativa.
- Quando dizemos que um jogador de futebol é "manco", em muitos casos não estamos apenas não dizendo que está faltando uma perna, mas também não estamos dizendo que ele joga tão mal a ponto de parecer que está faltando uma perna, mas bastante pelo contrário: trata-se de uma virada irônica dizer que ele joga muito bem, ou corre muito, expressando assim o contrário do que acabamos de dizer.
Como será visto, muitos dos usos figurativos da linguagem dependem de um contexto, seja ele situacional (onde, quando e com quem estamos) ou cultural (o que isso significa em nossa cultura, quais usos locais são aceitos, qual variante de Falamos espanhol).
Em alguns casos, um receptor que não tem treinamento suficiente ou é totalmente ignorante do contexto, pode pensar que estamos falando literalmente e ficar confuso.
Poemas com linguagem figurativa
O sentido figurado é muito comum no campo literário, em que a linguagem é levada ao máximo para que diga muito mais do que aparentemente diz. Assim, no seguinte versos:
"O nome de uma mulher me trai
Uma mulher dói em todo o meu corpo "
(Poema “Os ameaçados” de Jorge Luis Borges)
O sentido figurado é claro: o nome desta mulher "denuncia" o poeta porque ao falar dela os sentimentos por ela ficam evidentes, assim como uma mulher não literalmente "dói por todo o corpo", mas sim é o seu jeito. de expressar a dor quase física causada por sua ausência.
"Meu coração era uma asa viva e nublada ...
uma asa aterrorizante cheia de luz e saudade "
(Poema "Meu coração era uma asa viva e nublada" de Pablo Neruda)
O sentido figurado está naquilo que ele diz ser o seu coração: uma asa, em primeiro lugar, talvez significando que é volátil, que não pára e a qualquer momento parte. Mas é também uma asa "viva e nublada", "cheia de luz e saudade", que obviamente não é um sentido literal, mas uma forma de expressar a forma como o poeta concebe o seu próprio coração.
"Às vezes a madeira
da minha mesa
tem um crunch escuro
uma lágrima
difuso de tempestade "
(Poema “La mesa” de Fabio Morábito).
O significado figurativo desses versos não é tão simples de interpretar, mas é claro: a mesa do poeta "tem" uma "fenda escura", algo que não pode ser dito literalmente, pois o sons não manche.
Mas então ele acrescenta que esse som é um "rasgo", como se a madeira pudesse se rasgar como um tecido, e que é "difuso de uma tempestade", talvez significando que é um som como o de uma tempestade que se aproxima. Em todo caso, o poeta atribui conceitos literalmente impossíveis à sua mesa.