Explicamos o que é uma onomatopeia, como se pode classificar essa representação linguística e onomatopeia de animais.
O que é uma onomatopeia?
Onomatopeia é a representação linguística de sons naturais ou não discursivos por meio de palavras. Ou seja, a formação de palavras na própria língua para imitar certos sons não verbais, como os sons de animais, dos fenômenos naturais, de impactos, de dispositivos, etc.
Onomatopeias são consideradas um dispositivo estilístico da língua e são frequentemente utilizadas em obras literárias, radionovelas ebanda desenhada, além de serem características da fala infantil, na qual os animais são denominados de acordo com sua onomatopeia: "a trama", para cachorro. As onomatopeias não são universais, porém, e cada língua tem as suas, de acordo com suas características fonéticas e culturais.
As onomatopeias são geralmente diferenciadas de acordo com a ideia que procuram transmitir, da seguinte forma:
- Onomatopeias auditivas. Aqueles que representam o som usando palavras criadas expressamente para isso, como "tique-taque" para o som do relógio, "boom" para o disparo de um canhão e assim por diante.
- Onomatopeias visuais. Características de um certo tipo de poesia, procurou representar uma imagem visual por meio do arranjo espacial das palavras e / ou letras na página, criando os chamadoscaligramas ou metáforas gráficos.
Onomatopeias animais
As onomatopeias de sons de animais mais comuns em espanhol são:
- Galinhas: pio
- Galos: kikiriki
- Galinhas: clo
- Patos: charlatão
- Gatos: Miau
- Cães: Woof
- Ovelha: Abelha
- Porcos: oinc
- Rãs: croac
- Vacas: muu
- Grilos: cri-cri
- Abelhas: bzz
- Cobras: H.Hs
- Cavalos: iiih
- Uivos: auu
- Grunts: grr