Explicamos o que é um hiato, que tipos existem e exemplos de cada um. Além disso, hiatos em frases e diferenças com ditongos.
O que é um hiato?
Em espanhol, o hiato é o efeito pelo qual duas vogais seguidas pela mesma palavra são separadas em sílabas diferente. Isso pode acontecer em condições ordinárias, que são regidas pela acentuação do espanhol, ou pode ocorrer em casos excepcionais em que é necessário adicionar um til, como veremos adiante. O hiato é o oposto do ditongo.
Muitos falantes tendem a preferir o ditongo ao invés do hiato ao pronunciar palavras, contrariando a norma. Algo semelhante ocorre com a presença de hachuras intercaladas ("h"), que não influenciam em nada a formação de hiatos ou ditongos dentro de uma sequência vocálica (em palavras como prohvamos parahfixo, por exemplo).
Por fim, lembre-se que em espanhol existem vogais abertas (a, e, o) e vogais fechadas (i, u), também conhecidas como fortes e fracas.
Tipos de hiato
Dependendo das vogais envolvidas, podemos distinguir os seguintes tipos de hiato:
- Hiato simples. Ocorre nos casos de:
- Duas vogais iguais. Qualquer que seja o tipo, como nas palavras "ler", "zoológico", "duunviro".
- Duas vogais abertas. Como nas palavras "queda", "pleonasmo" ou "aorta".
- Hiato acentuado. É o que acontece quando um til desfaz um ditongo (vogal aberta e fechada, ou vice-versa), para o qual deve incidir sobre a vogal fechada, dando-lhe uma entonação extra que separa a sílaba. Como nas palavras “havia”, “garúa” ou “gritando”.
Palavras com hiato
Aqui está um exemplo de uma lista de palavras com um hiato:
Hiato de vogal igual:
- Fornecer (Pro-ve-er)
- Zoo (Zo-o-ló-gi-co)
- Chiita (Chi-i-ta)
- Cooperar (Co-o-pe-rar)
- Duunviro (Du-un-vi-ro)
- Leia (Le-er)
- Canaã (Ca-na-an)
Hiato vocálico aberto:
- Soez (So-ez)
- Poeta (Po-e-ta)
- Aorta (A-ou-ta)
- Teatro (Te-a-tro)
- Maelstrom (Ma-el-strom)
- Possuir (Po-se-er)
- Coati (Co-a-you)
- Etéreo (E-te-re-o)
- Berrean (Be-rre-an)
- Cameo (Ca-me-o)
- Lutador (Pe-le-a-dor)
- Beodo (Be-o-do)
Hiato acentuado:
- Transeunte (Tran-se-un-te)
- Sabugueiro (Sa-ú-co)
- Eu sabia (Sa-bí-a)
- Eu leio (Le-í-a)
- Guindaste (Crane-a)
- Frio frio)
- Cacatua (Ca-ca-tú-a)
- Dueto (dueto)
- Caso de amor (A-mo-rí-o)
- Root (Root)
- Outono (outono)
- Líos (Líos)
- Seul (Se-ul)
Hiato com h intercalado:
- Flor de laranjeira (A-za-har)
- Truhan (Tru-han)
- Travesseiro (Al-mo-ha-da)
- Coorte (Co-hor-te)
- Coesão (Coesão)
- Lá (A-he-to)
- Álcool (Al-co-hol)
Frases com hiato
E então apresentamos frases com palavras com hiato:
- Eu conhecia aquele marI a eu faria.
- Não caia no pe or da estrada.
- Shiitas são reféns iranianos.
- Uma flecha perfurou a aorta do meu tio.
- No zoológico, as leoas comeram um jovem.
- Costumávamos fornecer livros para cada coorte.
- Na aula, ele lia sobre uma dupla de transeuntes em Seul.
Hiato e ditongo
O hiato e o ditongo são fenômenos opostos na língua. Enquanto, como vimos, o hiato separa as vogais, o ditongo as força a se unirem na mesma sílaba. Este último ocorre, porém, em condições específicas:
- Quando você tem uma vogal aberta e outra fechada. Como nas palavras "caiga "(cai-ga) ou" CUEta ”(Ceu-ta). É conhecido como ditongo decrescente.
- Quando você tem uma vogal fechada e uma vogal aberta. Como nas palavras "viejo "(old-jo) ou" pUEde ”(can-de). É conhecido como ditongo crescente.
- Quando você tem duas vogais fechadas diferentes. Como nas palavras “você era” (fuis-te) ou “Piura” (Piu-ra). É conhecido como um ditongo homogêneo.