Explicamos o que é metonímia, seus tipos, por que é uma forma de metáfora e vários exemplos. Além disso, outras figuras de linguagem.
O que é metonímia?
A metonímia é um tropo, Figura de linguagem ou Figura literária, em que para nomear uma coisa é usado o nome de outra cujo significado é próximo ou próximo do original, seja por uma relação de causa e efeito, da parte para o todo, do autor para a obra, e assim por diante .
Como tantas outras figuras semelhantes, a metonímia implica uma mudança semântica, algo que já está sugerido na própria origem da palavra, do grego meta, "Além" ou "mudança" e onomazeína, "nomear". Assim, dependendo do tipo de deslocamento semântico que implicam, podem ser classificados como:
- Efeito por sua causa: "Minha esposa, minha doce tormento”
- Conteúdo por contêiner: “Isso me dá um uísque”
- Símbolo por referência: "Juro por A cruz”
- Coloque pelo pessoa: “O Palácio não queria negociar a rendição "
- Parte para o todo: “O falecido foi embora quatro bocas o que alimentar "
- Tudo pela parte: "Em Estados Unidos Houve um tiroteio "
- Matéria para o objeto: “A polícia encheu com liderar”
- O autor do trabalho: “Estamos lendo para Cervantes”
- O instrumento da artista: “María é primeiro violino na orquestra "
Em muitos casos, a metonímia pode ser uma forma de metáfora, muito próxima em seu uso à sinédoque. Pode ser usado tanto no língua formal, literário ou estilístico, como no informal e no cotidiano.
Metonímia e metáfora
Você poderia perfeitamente dizer que a metonímia é um tipo específico de metáfora. Isso porque ele procede, essencialmente, da mesma maneira: produz a substituição de um referente por outro, ou o que é igual, nomeia um referente pelo nome de outro.
Uma metáfora é um "erro intencional" de linguagem, uma forma de relacionar dois termos para que seus referentes se contaminem, se aproximem e, assim, possam dizer mais do que com o uso comum da linguagem. Por exemplo, se digo "O fogo de sua boca iluminou o caminho", estarei conectando "fogo" e "boca" de uma forma inusitada, a fim de realçar o significado do que foi dito.
É por isso que pode ser considerada uma forma de metáfora, mas, com metonímia, na substituição os referentes ainda estão intimamente relacionados: "A tocha iluminou o quarto" é uma forma de não dizer "o leve da tocha iluminou o quarto ”.
Exemplos de metonímia
Alguns exemplos comuns de metonímia são os seguintes:
- "Você viu o Modigliani na entrada?" (o autor do trabalho).
- "Ela não tem cérebro" (a coisa para o que ela faz).
- "A Casa Branca rejeitou as declarações do Imam" (o lugar para o povo).
- "Empreste-me os ouvidos" (a parte do todo).
- “Compre-me uma Coca-cola” (a marca do produto).
- “O latido desceu a escada” (causa para efeito).
- "Os chineses clonaram uma vaca" (o todo pela parte).
- "Eu não tenho estômago para ver isso" (a coisa do sentimento).
- "Passamos a tarde toda ouvindo Beethoven" (o autor da obra).
- “Josefina tem o melhor tempero da família” (a coisa para a pessoa).
Outras figuras de linguagem
Além da metonímia, existem outras figuras de linguagem, como:
- O hipérbole ou exagero. Em que alguma característica de algo é levada ao extremo para destacar uma apreciação subjetiva: “Era do tamanho de uma montanha”.
- A sinédoque. Também uma espécie de metáfora, muito semelhante à metonímia, mas no seu caso a substituição de um referente por outro ocorre sob uma relação de inclusão, isto é, de um termo mais amplo para um "menor": "O gato se alimenta de camundongo ”. Nesse caso, "o gato" é usado para se referir a toda a espécie.
- Aliteração. Que consiste em reiterar certas sons dentro de um oração ou uma frase, à maneira de um jogo interno: "com a asa de aleve do ligeiro leque", é um famoso exemplo de um poema pontuado por Rubén Darío.
- Humanização ou prosopopéia. Consiste em dar traços humanos a animais ou objetos inanimados: “O sol me saudou pela manhã”.