Explicamos o que é o hiperbatão, suas funções, que tipos existem e exemplos da literatura. Além disso, outras figuras literárias.
Qual é o hiperbaton?
O hiperbaton é um Figura literária que consiste na alteração da ordem natural do oração, com o objetivo de enfatizar qualquer uma de suas partes ou de atingir um determinado tipo de métrica ou rima. É uma figura comumente usada na composição de textos literários, especialmente em linguagens que permitem maior liberdade sintática.
Existem três tipos diferentes de hiperbaton, cada um com um nome específico e são:
- O parêntese, que consiste na introdução no meio de uma frase de uma frase ou frase com entonação diferente das demais. Por exemplo, nos versos de Calderón de la Barca: "e declarando-me mudo (porque há tristezas e angústias que meus afetos dizem muito melhor do que minha boca), disse minhas tristezas em silêncio"
- A anastrofe, que consiste na inversão, dentro de uma frase, de dois termos que naturalmente deveriam estar em ordem. Por exemplo, nos versos do arcipreste de Talavera: “ninguém deve usar ou querer o amor das mulheres”.
- Histerologia, que consiste em alterar a ordem natural dos elementos da frase para começar dizendo o que normalmente deveria ser dito por último, ou vice-versa. Por exemplo, nos versos de Gustavo Adolfo Bécquer: “As andorinhas negras vão voltar / seus ninhos para pendurar na sua varanda”.
Exemplos de hiperbaton
Outros exemplos de hiperbatonismo são os seguintes:
- Nos versos de Miguel Arteche: “O silêncio pára no volante / e a distância se congela no freio”.
- Nos versos de Garcilaso de la Vega: “Com tanta mansidão o cristalino / o Tejo naquela parte andou, / que os olhos podiam o caminho / dificilmente determinar o que ele estava levando”.
- Nos versos de Gustavo Adolfo Becquer: “Da sala no canto escuro, / de seu dono talvez esquecido, / silenciosa e coberta de poeira / a harpa se avistava”.
- Nos versos de Luis de Góngora: "Onde brilhou o mar siciliano / o pé de prata prateado ao Lilibeo / sinais de cinza pálida uma planície / o comércio duro dá".
- Nos versos de Frei Luis de León: “Da montanha da encosta, / pela minha mão plantada tenho um jardim, / que com nascente / coberto de linda flor / já mostra na esperança o verdadeiro fruto”.
- Nos versos de Miguel Hernández: "Meus amores são mais negros do que fuliginosos / até os detalhes mais claros / detalham seus arrependimentos com que verve".
Também exemplos de hiperbatonismo são as frases da linguagem cotidiana: "Graças a Deus", "Se bem me lembro" ou "Nem preciso dizer".
Outras figuras literárias
Além do hipérbaton, outras figuras literárias são:
- O sinestesia, que consiste na mistura em uma frase de sensações auditivas, visuais, gustativas, táteis, etc., à maneira do metáfora (metáfora sinestésica).
- O paralelismo, que consiste na repetição de uma estrutura dentro do texto, alterando um elemento à medida que ele é repetido.
- O assíndeto, que consiste na supressão ou omissão do links que naturalmente entraria em um enum, usando uma pausa (entonação de vírgula).
- O polissindetão, que é o oposto do caso anterior, uma vez que consiste no uso normalmente excessivo de um nexo ou de um conjunção dentro de um enum de algum tipo.
- Paronomasia, que consiste no uso de parônimos (palavras com sons significados semelhantes, mas diferentes) na frase para induzir o jogo de palavras, geralmente com um sentido irônico ou satírico.