• O que é uma sigla?
• Lista de siglas
• Diferenças entre acrônimos e acrônimos

Explicamos o que é uma sigla, uma lista de exemplos deste tipo de abreviatura e quais são as suas diferenças com uma sigla.

Uma sigla é uma palavra composta de fragmentos de duas ou mais palavras.

O que é uma sigla?

Entende-se por sigla a abreviatura ou conjunto de siglas que, devido ao seu uso frequente, acaba sendo incorporado como mais uma palavra, a tal ponto que muitos pessoas eles ignoram sua origem ou o significado exato dos termos que agrupa.

Por exemplo, o termoSer estar vem do encontro da sigla em inglês: LeveAmplificação por Estimulado Emissão deRadiação (isto é: amplificação do Leve por Emissão Estimulada de Radiação), mas é usado normalmente como uma palavra comum (observe até mesmo como ela carrega sotaque em espanhol).

Muitas vezes, são palavras compostas de fragmentos de duas ou mais palavras, portanto, não costumam ser escritas em letras maiúsculas, como no caso de acrônimos ou iniciais, mas no sentido comum de uma palavra comum. Já o significado da sigla será igual à soma dos significados das palavras ou termos que o compõem.

Às vezes também se pode falar deretroacrônimos, isto é: palavras de origem e uso ordinários, que são reinterpretadas como siglas devido ao seu contexto específico de uso.

É o caso da LeiUSA PATRIOT o American Patriotic Act, que após ser formulado foi entendido como uma sigla para Unindo eReforço América por Fornecendo Apropriado Ferramentas Requeridos paraInterceptar eObstruir Terrorismo (isto é: "Unir e fortalecer os Estados Unidos, fornecendo-lhes as ferramentas adequadas necessárias para interceptar e obstruir o terrorismo").

Siglas não são muito comuns na língua espanhola, embora tenham precedentes históricos importantes, como o surgimento do pronomevocês, cuja origem vem das iniciais v.s. ("Sua misericórdia"), contraída emvusted.

Lista de siglas

Uma lista de exemplos de acrônimos pode ser a seguinte:

• Ser estar. De Inglês: euightPARAamplificação por Stimulado Emissão deRadiação ("Amplificação da luz por emissão estimulada de radiação").
• Unasul.OUnião deN / DçõesSulAmericano.
• Celarg.Calça deEestúdiosOtino-americanosRomulusGalega.
• Emoticon. De Inglês:Emotíon + Ícone (emoção + ícone), e então castelhano.
• OVNI.OUobjetoVodorNoueuidentificado.
• Radar. De Inglês:RadeuDetecção parandRanging (“Detecção e medição de distâncias por rádio”).
• AUXILIA.SsíndromeeunmunodeficiênciaPARAadquirido.
• Liderada. De Inglês:euightEmitting Diodo ("Diodo emissor de luz").
• Informática. Formado pela junção deInformaração automáticaAttica.
• UNESCO. De Inglês:OUnitedNaçõesEducacional,Scientífico eCulturalOUorganização
  ("Organização Cultural, Científica e Educacional das Nações Unidas").
• Midi. De Inglês:McomumeuinstrumentosDigitaleuinterface ("Interface digital de instrumentos musicais").
• Cedemun.CEdentro deA partir dedesenvolvimentoMunicipal.
• DNA YRNA. ÁácidoDesoxirribonucléico eÁácidoribonucleic respectivamente.
• Concacaf.ComfederaçãoCeu entroparamericana eCaribe dePARAparceriasFutbol.
• Conmebol.ComFederação SudaeuRicana de Futtigela.
• Hi Fi. De InglêsOighFidelidade ("Alta fidelidade").
• Unicef. De Inglês:OUnited Nações Children's Efusão Fund (“Fundo de Emergência das Nações Unidas para a Infância).

Diferenças entre acrônimos e acrônimos

Enquanto os acrônimos consistem no agrupamento da letra inicial de vários termos para formar uma abreviatura que é escrita em letras maiúsculas (e muitas vezes separada por pontos), os acrônimos permitem uma junção muito mais livre de fragmentos de palavras, iniciais ou não., Para formar uma palavra cujos termos não são separados e cuja letra inicial está apenas em maiúsculas.

• Escrita da sigla. Sectur (SegEu desafiaria Turism),Telmex (TelephonyMexicana) ouCorpoMiranda (Corporação para o Desenvolvimento da Bacia do Rio Tuy "Francisco de Miranda", S.A.).
• Redação de siglas. UN (OUorganização deNaçõesOUninhos),HIV (Virus doeuimunodeficiênciaHumana) ouCD (de Inglês:CcompactoDisc, "disco compacto").