Explicamos o que é ortografia, por que varia com o tempo e por que é importante. Além disso, o que é ortografia técnica.
O que é ortografia?
A ortografia é o conjunto de regras e as regras que governam o escrevendo linguagem convencional. Ou, como costumamos dizer popularmente, a maneira "correta" de escrevê-lo.
Este nome vem das vozes gregas órteses ("Reto" ou "estrito") e graphein ("Escrita"), mas começou a ser usada em espanhol a partir do século XVIII, quando em 1727 surgiram as primeiras normas ortográficas do idioma pela Real Academia Espanhola, logo após sua fundação.
Até aquele momento, o espanhol era escrito de maneiras muito diferentes, ora atendendo à fônica das palavras, ora atendendo às suas origens etimológicas e à tradição latina.
Como outros aspectos da linguagem, a ortografia é um conceito mutável com o tempo, mas fixo em um determinado momento. Ou seja, em um determinado momento da história, existe uma grafia restritiva, normativa e estrita, que determina como se escreve as palavras para que sejam totalmente compreendidas. Mas essa forma de escrever será diferente em um ou vários séculos, pois as línguas são organismos vivos e em mutação.
Na verdade, muitos idiomas variam seus padrões ortográficos para adaptá-los às diferentes necessidades: ora como forma de atualizar a grafia do idioma, ora com o objetivo de tornar a ortografia mais simples, mais competitiva internacionalmente e mais acessível. Para estrangeiros .
Em qualquer caso, a grafia consiste em normas convencionais, ou seja, acordadas por convenção. Por exemplo, no caso do espanhol, as 22 academias oficiais existentes no mundo colaboram para preservar um conjunto estável e universal de normas ortográficas. Hoje, no entanto, a grafia do espanhol mudou muito pouco desde a publicação em 1854 do Ortografia da língua espanhola.
Importância da grafia
A grafia desempenha um papel vital na padronização da grafia de uma língua, ou seja, na normalização, unificação e universalização de suas formas de escrita, de forma a garantir a compreensão de uma escrita por qualquer falante da mesma: no As os padrões são estáveis, os leitores serão capazes de reconhecer o sons inscrito no sinais visuais sem maiores problemas.
Isso se torna muito evidente se pensarmos que no espanhol do século XVIII havia margens extremamente altas de ambigüidade em relação à grafia de letras cujos sons são semelhantes, como b / v, c / s / z e / ll og / j, também. a partir do uso de sinais de pontuação e de acentos ortografia. Assim, vários Texto:% s na mesma língua, eles podem ter formas escritas muito diferentes.
Ortografia técnica
É conhecida como grafia técnica às normas e padrões de redação que se aplicam apenas a textos destinados a leitores especializados, ou seja, que seguem suas próprias tendências no modo de dizer as coisas, uma vez que não são para o consumo de todos os públicos. Este tipo de grafia desvia-se até certo ponto da grafia geral da língua, mas ao mesmo tempo está inscrito nela. Isso cobre os seguintes casos:
- Ortografia especializada. Aquilo que se aplica a todos os tipos de signos que não sejam precisamente letras, como signos científicos, caracteres técnicos, etc.
- Ortografia publicitária. Aquele que tem a ver com textos de publicidade e promoção, e o que se aplica a Meios de comunicação de massa, como televisão, rádio, imprensa escrita, etc.
- Ortografia tipográfica. Aquele que trata da combinação da grafia com a tipografia, ou seja, a forma como é aplicada nas obras impressas. Na verdade, muitas vezes é conhecido como ortotipografia: o conjunto de regras que regem a forma “correta” de imprimir o conteúdo de um livro.