Explicamos o que é irmandade, a origem e etimologia do termo. Além disso, qual é a sua relação com o feminismo atual.
O que é irmandade?
A palavra irmandade se refere a um vínculo de irmandade e solidariedade entre as mulheres, especialmente no que diz respeito a discriminação Y violência vindo de uma cultura patriarcal, isto é, do sexismo. Trata-se de um neologismo resgatado no início do século 21 por movimentos feministas crescendo, razão pela qual foi aceito em 2018 pela Real Academia Espanhola.
O significado do termo remonta aos termos latinos frater (“Irmão”) - de onde vêm “irmandade” e “irmandade” -, e soror (“Irmã”), e proporia uma relação de aliança, isto é, de respeito mútuo, cuidado e solidariedade, mas ao invés de entre irmãos, entre irmãs. Na verdade, está relacionado ao tratamento dado às freiras: “sor”, que significa “irmã”.
O primeiro uso conhecido do termo irmandade data de 1921, quando o escritor e filósofo espanhol da Geração de 98, Miguel de Unamuno (1864-1936), publicou seu romance Tia tula, no qual ele se referiu à tragédia grega de Antígona, e disse:
"Fraterno? Não: teríamos que inventar outra palavra que não existe em espanhol. Fraternidade e fraternidade vêm de frater, irmão, e Antígona era soror, irmã. E talvez seja conveniente falar de irmandade e de sororal, de fraternidade feminina. "
Mais tarde, porém, durante a chamada “segunda onda do feminismo” (1960-1980), o termo adquiriu sua carga política e militante, proposta em inglês como “irmandade"Ou"fraternidade”. Já naquela época foi proposto como um vínculo de irmandade feminina que superasse as diferenças de classe, etnia, religião, orientação sexual e nacionalidade, colocando o gênero antes de qualquer outra condição existencial.
Uma das maiores promotoras contemporâneas do termo é a ativista e pesquisadora feminista mexicana Marcela Lagarde (1948-), que o define como um “pacto político entre mulheres”, que “se encontram e se reconhecem no feminismo, viver a vida com um sentido profundamente libertário ”.
A irmandade, nesse sentido, obedece ao mesmo princípio do apelo marxista à união das proletariado, isto é, à ideia de que somente juntos os oprimidos e discriminados podem exercer uma ação política poderosa o suficiente para mudar o estrutura social. Assim, sem um vínculo fraterno - ao invés, sororal- entre as mulheres, a luta por igualdade entre os sexos sempre seria enfraquecido e fragmentado.