- O que é um campo semântico?
- Tipos de campo semântico
- Exemplos de campos semânticos
- Campo semântico e família lexical
Explicamos o que é um campo semântico em linguística, seus tipos e exemplos. Além disso, diferenças com uma família lexical.
O que é um campo semântico?
Dentro linguística, um campo semântico (também chamado de rede lexical ou cadeia coesiva) é um grupo de palavras que compartilham um núcleo essencial de suas respectivas significados, e, portanto, têm ligações e características comuns.
Os campos semânticos também são uma forma de representar mentalmente a proximidade entre os significados das palavras, como se fosse uma constelação ou uma nuvem de palavras semanticamente ligadas.
O conceito de campo semântico (originalmente chamado wortfeld, "campo das palavras") foi proposto pelos linguistas Gunther Ipsen e especialmente Jost Trier , a partir da incorporação das teorias estruturais do suíço Ferdinand de Saussure ao estudo do significado das palavras. Sua aceitação na linguística formal começou em 1957 no VII Congresso Internacional de Linguistas.
Como propôs Saussure, as palavras derivam seu próprio valor de sua relação (e posição) umas com as outras. Assim, por exemplo, a palavra árvore Imediatamente nos remete a outros termos que compartilham de sua raiz lexical, ou seja, seu pedaço mínimo dotado de sentido, como “bosque”, “mato”, “arbóreo” ou “arborescente” (campo lexical).
Por outro lado, a mesma palavra também nos remete a outras com as quais compartilha estritamente um traço de sentido, como “planta”, “vegetal” ou “vegetação” (campo semântico). O conjunto dessas palavras compõe, assim, o campo léxico-semântico da árvore de palavras.
No entanto, os campos semânticos, ou seja, as constelações associativas de uma palavra, são apenas as palavras que compartilham uma categoria gramatical e também possuem características comuns de significado. Nisto diferem dos campos lexicais, que podem ser constituídos por palavras de diferentes categorias gramaticais, mas ligadas por sua raiz lexical.
É importante entender que este não é um conjunto de sinônimos, mas do conjunto de palavras que eles compartilham seja mais, ou seja, características básicas de significado identificável. Por isso, grande parte delas é determinada por fatores extralinguísticos, históricos, culturais, contextuais etc.
Tipos de campo semântico
Existem diferentes formas de estudar e classificar os campos semânticos, como é o caso abaixo:
- Campo semântico fechado, quando é difícil adicionar mais termos ao conjunto, pois suas capacidades associativas estão "fechadas". Na realidade, esses tipos de campos não podem existir, já que a linguagem é uma entidade criativa e está sempre propondo novos significados e associações.
- Campo semântico aberto, quando é possível adicionar novos elementos e relacionamentos, principalmente quando se trata de campos semânticos vinculados a temas contínuos inovaçãocomo o da tecnologia.
Exemplos de campos semânticos
Aqui estão alguns exemplos de campos semânticos:
- Campo semântico da palavra madeira: árvore, tronco, lenha, lenhador, carpinteiro, linóleo, etc.
- Campo semântico da palavra galinha: galo, pássaro, galinheiro, ovo, fazenda, bico, penas, etc.
- Campo semântico da palavra fruta: pêra, salada, maçã, semente, planta, colheita, etc.
- Campo semântico da palavra livro: leitura, escritor, livraria, romance, biblioteca, enciclopédia, etc.
- Campo semântico da palavra água: mar, lago, rio, chuva, gelo, piscina, poça, sede, etc.
- Campo semântico da palavra fogo: fogo, fogueira, chama, tocha, vela, isqueiro, etc.
Campo semântico e família lexical
A partir de um campo semântico específico, é possível escolher palavras que, além de suas características básicas de significado, também compartilhem uma raiz lexical, ou seja, que sejam resultado de processos derivativos de uma palavra comum (palavra ancestral). Este conjunto de palavras com a mesma origem derivacional é conhecido como família lexical ou família de palavras.
Assim, por exemplo, a palavra "mar" serve como raiz lexical comum à família que eles compõem: marítimo, marinheiro, marinho, maremoto, mare, vertiginoso, maremoto, etc. É importante notar que todos eles têm a mesma raiz e o mesmo traço de significado de base, mas variam em seu significado final na mesma medida em que adquirem partículas derivadas, como sufixos.
Outros exemplos de famílias lexicais são:
- Família lexical da palavra peixe: peixe, peixe, peixeiro, pescador, pescador, aquário, peixinho, etc.
- Família lexical da palavra campo: camponês, campera, campestre, camping, camp, campiña, etc.
- Família lexical da palavra verde: verdor, verdeo, vegetal, reverdecer, verdoso, etc.