Explicamos o que é constância em sentido estrito e como virtude. Além disso, as características de um registro como documento.
O que é constância?
Os dois significados diferentes da palavra constância têm a ver, cada um de acordo com sua medida, com o significado do verbo constar, sinônimo consistir, cuja primeira definição segundo a Real Academia Espanhola é "dita de uma coisa: ser verdadeiro ou manifesto".
Essa relação entre constância e constar remonta à origem de ambas as palavras, que é a palavra latina Vou consistir, formado pelo prefixo com- ("União") e o verbo olhar fixamente (“Estar detido ou localizado em algum lugar”). Portanto, o sentido original de constância tinha a ver com a imobilidade, permanecendo inalterado, no mesmo lugar, seja real ou figurativo.
De modo que, em princípio, o que está registrado é o que permanece igual a si mesmo, o que não se modifica por capricho de ninguém, ou seja, o que é constante, o que significa que é constante. A constância tem a ver com o que não muda de curso, com o que é verdadeiro consigo mesmo e que, portanto, em sentido figurado, é verdadeiro, é verdade, é real e manifesto.
Daí, então, os dois significados precisos que damos à palavra constância e que veremos separadamente.
O registro como prova ou documento
No dia a dia, muitas vezes recebemos registros, isto é, documentos de diversos tipos que tomam por certo, manifesto e verdadeiro, alguma transação ou procedimento que realizamos. Isso porque, desde que está escrito, as informações não podem ser alteradas à vontade, e o documento é, então, um reflexo do verdade do que ocorreu.
Assim, os documentos emitidos por uma repartição em que tenhamos feito um pedido, por exemplo, são prova, mas também o são as faturas que nos dão no momento da compra e de que posteriormente necessitaremos caso o nosso produto esteja defeituoso ou requer qualquer alteração: essa fatura indica que estamos dizendo a verdade sobre a compra.
Nesse sentido, falaremos frequentemente sobre certificados de registro, certificados de compra, certificados de processamento, certificados de entrega e assim por diante.
Constância como virtude do indivíduo
Por outro lado, a constância é o virtude de ser persistente na tentativa de alcançar um meta, uma objetivo ou uma função que eles desejam. Assim, alguém persistente não descansa, não muda de rumo e não para de tentar até que finalmente consiga. Mostre determinação comprometimento, certeza.
A consistência é altamente valorizada nos indivíduos, porque muitas vezes é uma garantia de sucesso. Não porque as pessoas constantes não tropeçam, ou não se deparem com obstáculos, mas porque a sua capacidade de se manter na mesma faixa, sem alterar os objetivos, acaba por fazer com que superem todas as dificuldades e alcancem o que inicialmente se propuseram.
O oposto de uma pessoa constante, nesse sentido, é uma pessoa inconstante, ou seja, instável, inconstante, incerta, inconsistente.