- O que é linguagem informal?
- Características da linguagem informal
- Exemplos de linguagem informal
- Linguagem formal
Explicamos o que é a linguagem informal, suas características e vários exemplos. Além disso, o que é linguagem formal.
O que é linguagem informal?
Quando falamos de linguagem informal, ou em termos mais precisos do registro informal da fala ou registro lingüístico informal, nos referimos à forma coloquial ou casual como uma língua é usada, sempre de forma contexto comunicativo específico.
Ou seja, é a forma como falamos em situações de familiaridade, confiança ou proximidade com os nossos interlocutores, ao contrário da linguagem formal, que utilizamos em situações formais, importantes e respeitosas. Isso ocorre porque os falantes nem sempre usam nossa língua da mesma maneira. idioma, pois nos adaptamos às situações comunicativas que enfrentamos em nossa vida.
Por exemplo, não falamos da mesma forma quando estamos na praça com os nossos amigos e quando estamos defendendo um trabalho acadêmico perante um júri especializado, pois cada situação tem níveis de exigência e de responsabilidade diferente. Essa é a diferença entre um registro informal e um registro formal, respectivamente. É a mesma linguagem, mas usada de duas maneiras muito diferentes.
Assim, o registro informal é típico de situações de confiança e familiaridade, ou de circunstâncias cotidianas em que as mulheres as regras cortesia e protocolo eles relaxam. É uma forma de comunicação casual, em que prestamos pouca atenção à própria linguagem, pois temos outras ferramentas do momento para nos fazer compreender.
Geralmente, envolve também a cumplicidade de nossos interlocutores, ou seja, o tempo e o espaço para explicar algo que não foi compreendido. Também é considerado sinônimo de linguagem coloquial.
Pode te ajudar: Linguagem oral
Características da linguagem informal
O registo informal, coloquial ou familiar é caracterizado pelo seguinte:
- Ele dá pouca atenção à precisão e correção com que a linguagem é usada, permitindo uma certa margem de imprecisão e ambigüidade, já que não se trata de uma forma de falar planejada, mas sim de pura improvisação.
- Permite o uso de enchimentos, grosseria, jogos de palavras Y expressões que vêm acompanhados de gestos ou mímica para se compreenderem, já que geralmente contam com a cumplicidade do interlocutor.
- Favorece estruturas simples, com um léxico limitado e sempre favorece a compreensão imediata sobre correção e estilo. Portanto, é prático e pragmático.
- Vou ao gíria, a jargão ou vulgarismos entre os interlocutores, de forma que quem escuta de fora pouco entenderá do que foi dito.
Exemplos de linguagem informal
Aqui estão alguns exemplos de linguagem informal:
Conversa entre dois amigos:
Um fala para o outro: “Ei, cara, como vai a sua velhinha? Anteontem ou ontem você me falou que eu tava meio doente, né? ”. Seu interlocutor responde: "Sim, maluco, já fomos ao médico umas mil vezes, mas não está certo".
Como sabemos que essa conversa é informal?
- Eles se referem um ao outro de uma forma alegre ("compa", "louco").
- Eles usam um léxico familiar (“velho” para “mãe”; “ela não dá a mínima para uma bola” para “ela não consegue encontrar um diagnóstico”).
- Eles usam torções coloquiais (“medio malita” para “doente”; “tipo mil vezes” para “muitas vezes”).
Conversa entre dois homens que acabam de bater com o carro no meio da rua.
O primeiro a sair do veículo grita com o outro: “Você é cego? Você não viu que ele estava com o farol baixo? De onde você tirou a licença? "
Como sabemos que o tom com que ele fala é informal?
- Você se refere ao seu interlocutor de forma desrespeitosa, com insinuações ofensivas.
- Embora esteja falando com um estranho, ele dispensa a cortesia (não fala “você”, por exemplo.
- Faz perguntas retóricas cujo objetivo é expressar seu aborrecimento ao outro ("Você é cego?").
Linguagem formal
Ao contrário do registro informal, o que chamamos de linguagem formal é uma forma de usar a linguagem que atende às convenções e ao acerto, e costuma ser usada em situações de respeito, protocolo ou demanda intelectual, nas quais a linguagem informal não teria lugar.
Por exemplo, se estamos para receber um embaixador de outro país, é comum usarmos uma linguagem formal, referindo-nos a ele com títulos formais e com uma linguagem digna de uma conversa educada.