pleonasmo

Língua

2022

Explicamos o que é um pleonasmo, suas diferenças com o oxímoro e exemplos. Além disso, pleonasmo vicioso e outras figuras de linguagem.

O pleonasmo consiste em adicionar palavras desnecessárias.

O que é um pleonasmo?

Um pleonasmo ou truísmo é chamado de Figura de linguagem que consiste em produzir maior intensidade na frase, acrescentando termos redundantes, desnecessários do ponto de vista formal.

Ou seja, é em sentido estrito o mesmo que redundância, que é considerada um erro ou, no máximo, um uso impróprio e deselegante da linguagem. No entanto, nos casos em que tal "erro" é intencional ou realizado para fins poéticos, o termo "pleonasmo" é preferido (do grego pléon, "muito e asmos, "de golpe").

Em qualquer caso, o pleonasmo e a redundância consistem em adicionar ao oração palavras que poderiam ser consideradas desnecessárias, pois ao invés de acrescentar informações novas ou relevantes, insistem no que já está contido na frase ou em uma palavra anterior, por exemplo: "parede divisória" ou "pessoa humana". Como você pode ver, os dois termos contribuem com o mesmo em formaçãoe, portanto, apenas um seria suficiente.

No linguagem coloquial, a redundância pode aparecer como um erro de construção de frase, mas também como uma forma de enfatizar o conteúdo do que foi dito, acrescentando informações idênticas caso a mensagem não seja capturada na primeira vez. Em outros casos, pode constituir um mecanismo de obtenção de efeito poético, como no poema "Elegia a Ramón Sijé" do poeta espanhol Miguel Hernández (1910-1942):

"Eu ando sobre o restolho dos mortos,
e sem calor de ninguém e sem consolo
Eu vou do meu coração aos meus negócios.
A morte voou cedo,
madrugada levantei cedo,
cedo você está rolando no chão. "

Assim, em “madrugada” já está incluída a ideia de “de madrugada” (pois quem se levanta cedo, isto é, de madrugada), e em “rolar” já está contida “no chão” (porque rolar é, precisamente, girar no chão). Mas o poeta escolhe o pleonasmo por razões de métrica, musicalidade e ênfase, e sem eles o poema não seria tão poderoso.

Exemplos de pleonasmo

Eles são exemplos comuns de pleonasmo no fala o seguinte diário:

  • "Para calar a boca"
  • "Subir" ou "Abaixar"
  • "Veredicto final"
  • "Utopia inacessível"
  • "Soler frequentemente"
  • "Período de tempo"
  • "Presente gratuito"
  • "Esquecimento involuntário"
  • "Mel de abelhas"
  • "Genocídio coletivo"
  • "Erradicar pela raiz"

Pleonasmo vicioso

Outro dos nomes de pleonasmo, o truísmo ou redundância é o de pleonasmo vicioso. Ou seja: um pleonasmo que se tornou vício, numa forma de discurso deselegante e pouco correta, em vez de servir de mecanismo de expressão poética ou de alguma forma elevada do língua.

Pleonasmo e oximoro

Não devemos confundir pleonasmo e oximoro, duas figuras de linguagem muito comuns. O primeiro introduz uma repetição ou reiteração desnecessária do que já foi dito. Em vez disso, o oxímoro coloca dois termos mutuamente exclusivos próximos um do outro. Ou seja, embora o pleonasmo seja uma forma de repetição semântica, o oxímoro, em vez disso, é uma forma de metáfora.

Exemplos de oximoros são os seguintes: "descida às alturas", "escuridão radiante", "famoso anonimato" ou "delicadeza brutal".

Outras figuras de linguagem

Além do pleonasmo e do oxímoro, de que já falamos, podemos citar outras figuras retóricas como as seguintes:

  • Aliteração. Consiste na repetição de sons dentro de uma frase ou frase, para obter um efeito sonoro ou expressivo. É comum em poesia e linguagem literária. Por exemplo: "com a asa do torcedor" (Rubén Darío).
  • Elipse. Figura contrária ao pleonasmo, consiste na omissão de palavras ou termos na frase que, apesar de gramaticalmente necessários, não impedem a transmissão do mensagem. Por exemplo: "Eu costumava comprar cigarros e minha irmã uma revista."
  • Assíndeto. Consiste na eliminação de links ou conjunções que normalmente deve aparecer dentro da frase, por exemplo, quando é um enum. Por exemplo: “Eu vim, vi, venci” (Júlio César).
  • Polysyndeton. Figura contrária ao asyndeton, que ao invés de suprimir as conjunções, as acrescenta excessivamente para buscar um efeito repetitivo. Por exemplo: “Há um palácio e um rio e um lago e uma ponte velha…” (Juan Ramón Jiménez).
  • Cataphor. Consiste na antecipação dentro da frase de algo que será expresso posteriormente, para alcançar um efeito mais dramático ou expressivo. Por exemplo: "Eu te disse para não seguir esse caminho."
  • Hyperbaton. Figura literária em que a ordem usual da frase é alterada, ou seja, sua sintaxe, para obter uma frase que diga a mesma coisa de uma forma mais poeticamente relevante ou expressiva. Por exemplo: “As andorinhas negras vão voltar / seus ninhos para pendurar na sua varanda” (Gustavo Adolfo Bécquer).
!-- GDPR -->