Explicamos o que é um significado, como ele difere do significado e vários exemplos. Além disso, qual é a origem da palavra.
O que é um significado?
Com a palavra significado nos referimos aos diferentes significados que em um idioma pode ser atribuído a um termo específico, dependendo de seus respectivos contextos de uso. Normalmente, as entradas são chamadas de significados que palavra registrar-se no dicionário, ou aos diferentes entendimentos que são dados ao mesmo termo na língua falada.
Falando coloquialmente, é possível entender o significado como sinônimo significado, mas os dois termos não são exatamente os mesmos. O significado total de uma palavra é composto por todos os seus significados, ou seja, o significado de uma palavra varia de acordo com cada um de seus significados possíveis. É o que acontece, por exemplo, com a palavra "banco", da qual podemos identificar pelo menos três significados:
- O banco que fica nos quadrados e que faz parte do móvel para sentar.
- O banco no qual depositamos nosso dinheiro ou solicitamos empréstimos, a instituição financeira.
- A conjugação na primeira pessoa do verbo "bancar", usado no Rio de la Plata como sinônimo de "aguentar", "esperar" ou "apoiar".
Assim, a mesma palavra pode ter múltiplos significados no dicionário, dependendo do grau de sutileza entre seus significados e os significados associados.
Por outro lado, um dos sentidos perdidos do significado da palavra (ou melhor, precisamente, um de seus antigos significados), é o de “aceitação”. Este último vem de sua origem etimológico, já que vem do latim Aceito, ação e efeito de "aceitar" ou "aprovar" (formado por de Anúncios-, “Em direção a” e Capere, "Take"), mas está atualmente obsoleto.
De qualquer forma, poderíamos entender que os significados de um termo são seus sentidos "aprovados" ou "aceitos" pelos falantes de um idioma.